*EL TROLL ENGAÑADO* (Leyenda Danesa)
Un granjero, que tenía un pequeño montículo en sus campos, decidió que no iba a dejarlo sin cultivar, y empezó a trabajarlo con su arado. Entonces el Troll, que vivía en el montículo, salió y preguntó quién era tan desafiante como para arar en su techo. El granjero le dijo que él no sabía que aquello fuera su techo, y también le dijo que era una desventaja para ambos dejar tan buena pieza de tierra sin cultivar; que él quería arar, sembrar y cultivar cada año, y que iba a dar al Troll un año lo que creciera del lado de arriba y se iba a quedar él lo de abajo, y al revés al año que siguiera. El Troll estuvo de acuerdo con esto, y el primer año el hombre cultivó zanahorias, y al otro, maíz, y dió al toll los tallos de las zanahorias y las raíces del maíz. Desde ese momento hubo un buen entendimiento entre ambos.
*Material proporcionado por Santiago Barreiro (Gracias Santi!)
*LA PINTA* La pinta es la medida británica de volúmen para líquidos. Por lo tanto, existen pintas 
americanas o inglesas, y la capacidad puede variar en función de ser la pinta escocesa, galesa inglesa o irlandesa. Por costumbre, por tradición, la buena cerveza se degusta en tamaño pinta, y gracias a su calidad, sus propiedades no varían en función de la temperatura. Al utilizarse para cerveza tirada, la corona de espuma es pequeña.La cultura celta cervecera difiere de la latina en que allí no toman la cerveza extremadamente fría para quitar la sed, sino como bebida de charla.La capacidad standar de la pinta es de 556 mililitros (Royal Pint) o sea el equivalente a poco más de medio litro de cerveza por vaso.El concepto de media pinta se diseñó para las mujeres ya que antiguamente no estaba bien visto que una mujer usara un vaso grande de cerveza, aunque después tomen tres pintas mientras el hombre toma una pinta.*Material proporcionado por Cerveza Artesanal Irlandesa O´Toomwww.otoom.com.ar
*EL CARDO ESCOCES*
Según la leyenda, un grupo de guerreros escoceses que dormían estuvo a punto de ser atacado por una banda de vikingos invasores y se salvó gracias a que uno de los agresores pisó un cardo silvestre con los pies descalzos. Sus gritos cundieron la alarma y los escoceses pudieron derrotar al enemigo danés. Como muestra de agradecimiento, la planta recibió el sobrenombre de "cardo guardián" y fue adoptada como símbolo de Escocia.Lamentablemente, no existen bases históricas que confirmen la leyenda, pero sea cual sea su origen, el cardo se considera un símbolo escocés de gran importancia desde hace más de quinientos años. Quizá, su primer uso simbólico fue en las monedas de plata acuñadas en 1470 durante el reinado de Jacobo III; más tarde, a principios del siglo XVI, sería incorporado en el escudo de la casa real de Escocia. *HULDRA*
En toda Noruega aún perdura la tradición de un ser supernatural que mora en los bosques y montañas, llamado Huldra o Hulla. Tiene la apariencia de un bella mujer y a menudo lleva una enagua azul y un cinto blanco. Desafortunadamente, posee una cola larga como la de una vaca, la cual trata de ocultar ansiosamente cuando se encuentra entre personas. Siente mucho cariño por el ganado, del cual posee una buena cantidad, todos ellos bellos y sanos pero ninguno posee cuernos.
Una vez la Huldra se encontraba en una fiesta en donde todos estaban deseosos de danzar con la bella y enigmática doncella; pero en medio de la alegría, el joven que hacía poco la había invitado a bailar casualmente vio su cola. Inmediatamente se apercibió de quién era su compañera, pero no se mostró temeroso. En cambio, recuperándose de su sobresalto y ya que no quería traicionarla, una vez terminado el baile, le dijo solamente: "Bella dama, perderéis vuestra liga". Al instante, la Huldra se desvaneció pero luego recompensó al silencioso y considerado joven con hermosos regalos y excelente ganado.
La idea que se alberga sobre este ser no es en todos lugares la misma, sino que varía considerablemente en diferentes partes de Noruega. En algunos lugares se la describe como una bella mujer cuando se la ve de frente, pero que posee un hueco por espalda, o sino que es azul; mientras que en otros lugares se la conoce como Skogsnerte, y se dice que es azul, pero está vestida con una enagua verde, y probablemente se corresponde con la Skogsnufva de la tradición sueca. Se dice que su canción - un sonido que se oye a menudo en las montañas - es vacía y lúgubre, característica en la que difiere con la música de los seres subterráneos, la cual es descripta por los testigos auriculares como alegre y fascinante. Sin embargo, no en todos lados se la considera una ninfa del bosque solitaria: A menudo se habla de los Huldremen y de la Huldrefolk (gente subterránea), quienes viven en las montañas y son casi idénticos a los seres subterráneos. En Hardanger, la Huldrefolk va siempre vestida de verde pero su ganado es azul. Se cree que un hombre puede adueñarse del ganado si arroja su cinto sobre ellos; dan gran cantidad de leche. Los Huldres toman posesión de las tierras de pastoreo abandonadas en la montaña e invitan a la personas a sus montículos, en donde se puede oír música encantadora.
*Material proporcionado por Huldreslaat (Folk Escandinavo)
www.huldreslaat.com.ar
Para solicitar los fanzines u obtener más info, escribir a: ulstermyl_argentina@yahoo.com.ar
Para solicitar los fanzines u obtener más info, escribir a: ulstermyl_argentina@yahoo.com.ar
